Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Bad Apple!! (From "Touhou Project") - French Epic Cover
Myu-Chan
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Au delà du temps
Au plus profond des ténèbres
Dans nos cœurs les vices
En un rire macabre
Tournent tournent
Mon regard se voile
Peu importe ce qu'on pense de moi
Comprendre ce monde
Ça ne m'intéresse pas
Je ne bouge plus, éternellement
Moi j'attends balayée au loin
Car les déchirures du temps me saisissent
Plus rien ne me touche, ce que je veux
C'est qu'on m'oublie
Je suis comme je suis
Et cela me suffit
Ne serait-ce qu'un rêve
Peut-être que rien n'est réel
Dans un monde où tout le monde s'aime
Mes mots n'ont pas lieu d'être
Toute cette douleur qui m'emplit
N'est plus bonne qu'à m'épuiser
Je ne veux plus rien ressentir
Partir pour tout oublier
Je m'exprime à demi-mots
Pour toi ils ne sonnent que faux
A eux tous je cache mon cœur et
Me refuse le bonheur
Si j'étais ce quelqu'un d'autre
Pouvoir expier toutes mes fautes
Plongerait ce monde dans le noir
Noyé dans mon désespoir
Me reste-t-il un futur?
Est-ce que cette promesse est sûre?
Ce monde qui va pourrir là
N'a pas plus de sens que ça
Est-ce que mon coeur me fait mal?
Est-ce que si je pleure c'est mal?
De moi je ne comprends rien
Ce reflet n'est pas le mien
Si je parle c'est une erreur
Mon bonheur devient malheur
La lune rit de mes tourments
Mais personne ne les entend
Si je décide de changer
Suivre mes rêves et mes idées
En noir je peindrais le monde
L'instant d'une éternité
Au delà du temps
Au plus profond des ténèbres
Dans nos cœurs les vices
En un rire macabre
Tournent tournent
Mon regard se voile
Peu importe ce qu'on pense de moi
Comprendre ce monde
Ça ne m'intéresse pas
Je ne bouge plus, éternellement
Moi j'attends balayée au loin
Car les déchirures du temps me saisissent
Plus rien ne me touche, ce que je veux
C'est qu'on m'oublie
Je suis comme je suis
Et cela me suffit
Ne serait-ce qu'un rêve
Peut-être que rien n'est réel
Dans un monde où tout le monde s'aime
Mes mots n'ont pas lieu d'être
Toute cette douleur qui m'emplit
N'est plus bonne qu'à m'épuiser
Je ne veux plus rien ressentir
Partir pour tout oublier
Je m'exprime à demi-mots
Pour toi ils ne sonnent que faux
A eux tous je cache mon cœur et
Me refuse le bonheur
Si j'étais ce quelqu'un d'autre
Pouvoir expier toutes mes fautes
Plongerait ce monde dans le noir
Noyé dans mon désespoir
Me reste t-il un futur?
Est-ce que cette promesse est sûre?
Ce monde qui va pourrir là
N'a pas plus de sens que ça
Est-ce que mon cœur me fait mal?
Est-ce que si je pleure c'est mal?
De moi je ne comprends rien
D'après eux je ne suis rien
Si je dois continuer
Si je dois refaire le pas
Alors rien ne va rester
Oui rien ne restera
Si je pleure dans la nuit
Si je pleure dans le vent
Y'aura-t-il quelqu'un ici
Pour rendre mon cœur tout blanc?
Et si ce n'était qu'un rêve?
Et si rien n'était réel?
Dans un monde où tout le monde s'aime
Mes mots n'ont pas lieu d'être
Toute cette douleur qui m'emplit
N'est plus bonne qu'à m'épuiser
Je ne veux plus rien ressentir
Partir pour tout oublier
Je m'exprime à demi-mots
Pour toi ils ne sonnent que faux
A eux tous je cache mon cœur et
Me refuse le bonheur
Si j'étais ce quelqu'un d'autre
Pouvoir expier toutes mes fautes
Plongerait ce monde dans le noir
Noyé dans mon désespoir
Si je fais le moindre pas
Si je fais le moindre pas
En poussière tout partira
En poussière tout partira
Devrais-je exprimer ma peine?
Devrais-je exprimer ma peine?
Mon cœur devrait-il aimer
Pour oublier ses péchés?
Je n'sais toujours rien de toi
Je n'sais toujours rien de moi
Il me reste tant ici bas
Tant que je ne comprends pas
Enfin j'ouvre grand les yeux
Je jette mes regrets au feu
Emportant tout mes espoirs
Je disparais dans le noir