Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Aaj Kal Zindagi
Shankar-Ehsaan-Loy; Shankar Mahadevan
Popularity · Low
+
Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
...
Aaj kal zindagi
(These days, life...)
Mujhse hai keh rahi
(Is telling me)
Tu jo meri maane to chal deewaane sapno ki raahon mein tu
(If you listen to me, then come on, you crazy one, walk along the paths of your dreams)
Saari khushbuon saari roshni ko
(All the fragrances, all the light)
Le le in baahon mein tu
(Take them into your arms)
Ab hai tu jahaan din raat saare naye hain
(Wherever you are now, every day and night feels new)
Aarzoo jawaan jazbaat saare naye hain
(Desires are young, and all the emotions are new)
Naye raaste hain tere vaaste
(There are new paths meant for you)
To rahe kyun panaahon mein tu
(So why should you stay sheltered?)
Oho tere liye nayi hai zameen naya aasmaan
(Oh, for you, the earth is new and the sky is new)
Likh de havaaon pe koi nayi daastaan
(Write a new story upon the winds)
Tere liye nayi hai zameen naya aasmaan
(For you, the earth is new and the sky is new)
Likh de havaaon pe koi nayi daastaan
(Write a new story upon the winds)
...
(...)
Zindagi ne dastak di to dil ki sab khidkiyaan
(When life came knocking, all the windows of my heart)
Khul gayi haan khul gayi
(Opened up, yes, they opened up)
Honthon pe jo jami thi woo
(The silence that had settled upon my lips)
Saari khaamoshiyaan ghul gayi
(All those silences melted away)
Haan ghul gayi
(Yes, they melted away)
Kitne lamhon ne mujhko jaise hairaan kiya
(So many moments left me amazed)
Kitni baaton ne dil ko aake hai chhoo liya
(So many things came and touched my heart)
Chaahatein kai hain dil mein ab jagmagayi
(So many desires have now begun to glow within my heart)
Raahatein kai hain mujhe kehne ko aayi
(So many joys have come to tell me something)
Pehchaane saari muskaane saari
(All the familiar smiles, all of them)
Bhar le nigaahon mein tu
(Fill your eyes with them)
Oho tere liye nayi hai zameen naya aasmaan
(Oh, for you, the earth is new and the sky is new)
Likh de havaaon pe koi nayi daastaan
(Write a new story upon the winds)
Tere liye nayi hai zameen naya aasmaan
(For you, the earth is new and the sky is new)
Likh de havaaon pe koi nayi daastaan
(Write a new story upon the winds)