Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Hippocampal Pain × Mass Destruction -Reload-
目黒将司
,
ずっと真夜中でいいのに。
,
Lotus Juice
,
平田志穂子
Popularity · Low
+
🇬🇧 English · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Fear's awake, anger beats loud, face reality
Never beat charity
The enemy you're fighting covers whole society (Damn right)
Mummy's not here, gotta fight all night
Right here, Shadow ten o'clock direction
Seize the moment, they destroy the nation
Your rhyme's slow motion, give me motivation
Freaked out now, and dead on arrival (What?)
Aseri ga hamidashita_BREAK_Impatience is spilling out
Ka to itte hizashi ga mabushii hodo_BREAK_But even when the sun is bright, my body feels heavy
Karada wa daru omojan_BREAK_Typical fake emotions
Arigachi na kanjō modoki o_BREAK_Even if I dance, I’m still a nobody
Odotta tote nanimono demo nai_BREAK_But it’s too late to back down now
Demo imasara hikisagarenai_BREAK_Dancing the usual emotional mod is nothing
“Mina ga ne shizumareba boku no deban kuru”_BREAK_“When everyone falls asleep, my turn comes”
Saenai rizumu de odori akasu kara ne_BREAK_I’ll keep dancing all night to this dull rhythm
Kaiba made hai darake_BREAK_My hippocampus covered in ashes
Dare ga boku o wakatta ki ni naren no ka ne_BREAK_Who can claim to understand me?
Yoru wa nasake hai ga nake hai_BREAK_The night is pathetic, my lungs cry out, decaying
Da, da-da, da-da, da-da, da-da
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Da, da-da, da-da, da-da, da-da
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Da, da-da, da-da, da-da, da-da
Fear's awake, anger beats loud, face reality
Never beat charity
The enemy you're fighting covers whole society (Damn right)
Mummy's not here, gotta fight all night
Right here, Shadow ten o'clock direction
Seize the moment, they destroy the nation
Your rhyme's slow motion, give me motivation
Freaked out now, and dead on arrival (What?)
Netto jō de iki shiteru musunde hiraite_BREAK_Breathing online, open and close
Kao mo mienai yatsu no jogen nante reiten_BREAK_Advice from faceless people scores zero
Ikkasei no enkaunto tsūji aenai reigi_BREAK_Fleeting encounters, no shared manners
Meirei dōri ja itandekushi izure kusatteku_BREAK_Following orders only leads to pain and decay
Hā ーーー kirakira hoshi da_BREAK_Ah, sparkling like stars
Sutte haite kashikari shiyo?_BREAK_Breathe in, breathe out, let’s borrow and lend?
Odotta tote nanimono demo nai_BREAK_Even if I dance, I’m still a nobody
Demo imasara hikisagarenai_BREAK_But it’s too late to back down now
“Mina ga ne shizumareba boku no deban kuru”_BREAK_“When everyone falls asleep, my turn comes”
Saenai rizumu de odori akasu kara ne_BREAK_I’ll keep dancing all night to this dull rhythm
Kaiba made hai darake_BREAK_My hippocampus covered in ashes
Dare ga boku o wakatta ki ni naren no ka ne_BREAK_Who can claim to understand me?
Yoru wa nasake hai ga nake hai_BREAK_The night is pathetic, my lungs cry out, decaying
Saenai rizumu de odori akasu kara ne_BREAK_I’ll keep dancing all night to this dull rhythm
Kaiba made hai darake_BREAK_My hippocampus covered in ashes
Dare ga boku o wakatta ki ni naren no ka ne_BREAK_Who can claim to understand me?
Yoru wa nasake hai ga nake hai_BREAK_The night is pathetic, my lungs cry out, decaying
This sound, it bombs whole ground, so round up
Don't easе your pace, cause enemy's brutal
Moment of truth, there ain't no truce
You're the only one, one world, one love
But the battle goes on, shadows of mass destruction