Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
danjo rokunin natsu monogatari
ケツメイシ
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
确かめる君との恋を 目と目だけ合わせて
気付かれないように 笑う
见つめ合う夏の君と 波のリズムの上で
気付かれたいほどに 甘く溶ける
君と付き合ってから初めての小旅行 少し照れるね
诱ってくれてありがとう 他の女子も男子も 楽しそうで
他の皆にバレないように 偶然装い 座る隣
バレそうバレてない 笑いこらえて 二人 夏物语
また行こうか皆で 例の所へ
夏の远出 海の方へ
男女3対3 案外さ
何あるかなんてわかんないさ
车の席は 前后乗り分け
真后ろ君さ 天の追い风
たった一人妖精 その他大势
どうせ本命は俺のようで
浜辺に着いて まずは干杯
ビキニの君に 俺たまんない
さあ ビーチバレー バーベキュー
騒げ 真夏のパーティー
ひとしきり イキリ立った祭りの后
そろそろ 君と过ごす时かも
见ると奴と君との距离がおかしい
傍に来ないまま 夕日染まり
君には俺しかいないから
まあ いつでもいい ここ来たいなら
出会い别れ その主役は谁?
缀ってく 『夏物语』の中で...
确かめる君との恋を 目と目だけ合わせて
気付かれないように 笑う
见つめ合う夏の君と 波のリズムの上で
気付かれたいほどに 甘く溶ける
今日は约束通りここへ集合
すでに軽く越えた30°C
さっさ乗り込め 荷物を放りこめ
车に飞び乗れ 海へと急げ
潮风舞う 白い浜辺
まずパラソル开く君のため
热い砂よけながらその中へ
座る君にそよぐ海の风
憧れの君と二人で
夏の思い出 手を繋いで
考えるだけで胸热くなる
期待膨らむ 上手く行くはず
と思いきや寄り添う二つの影
楽しげに寄り添い座るの なぜ?
気になる二人 いや 絵になる二人
届かぬ思い またオレは一人
确かめる君との恋を 目と目だけ合わせて
気付かれないように 笑う
见つめ合う夏の君と 波のリズムの上で
気付かれたいほどに 甘く溶ける
今年の夏もいつかは海に帰るから
また来年はきっと二人で来るから 君と
さあ シケた面无しだね
夏という この太阳の真下で
また来年なんて 皆で騒いで
沸いてく ここは 夏の计らいで
照らす太阳 解放惑 倍増 毎度
最高 皆 浴びてまいろう
潮风 波音 合わす重なる
それぞれが 夏と语る 辉く
确かめる君との恋を 目と目だけ合わせて
気付かれないように 笑う
见つめ合う夏の君と 波のリズムの上で
気付かれたいほどに 甘く溶ける