Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Sayonara/さよなら
Sakurako Ohara
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
さよなら あなたはわたしのすべてでした
世界でいちばん素敌にみえた横颜も
もう会えない 胸にしまうだけ
优しくて切ない 想い出に変わるのね
あなたは最后も笑ってくれてたのに
わたしは涙がこぼれて何も言えなかった
「もう行きな」と手を离した
この恋は梦のように终わったの
ひとり见上げる东京の空 改札駆けるようにいそぐ背中
谁もわたしを知らなくて でもね それなりに暮らせているよ
ずっと憧れてた新しい日々のなかで
ねぇあなたも どんな空と向き合って 生きているの
「いつかは仆らも大人になるんだよ」と
あの日のふたりは无邪気に笑っていたけれど
そんなときがくるだなんて
本当は信じたくなかっただけなのかな
谁かを爱して 谁かに爱されて
明日をつむぐの そしてそれはあなたとだと思っていたけど
もうふたりは それぞれのこれからを生きていく
なんども考えていたんだよ 「そばにいてほしい」って言えてたなら
ふたりの未来 はぐれずに ここでその手を握っていたかな
きっと いつの日にか ぜんぶ笑えるよだなんて
ねぇあなたも 风のなかに想いさえ 舍ててしまうの
「会いたい」なんてね 伝えちゃいけないよね
あなたの大きな背中も もうさがさないよ
いとしさだけ 过去にあずけて
ひとりいま この空に 手をのばした
憧れの将来(みらい)にみえていた あどけない梦のきれはしを
ふたりは选んで それぞれにつかんで
もう戻らないと 决めたの
さよなら わたしは忘れはしないでしょう
世界でいちばんあなたのことが好きだったよ
もう泣かない もう振り向かない
わたしは 明日を生きていく 生きていく
さよなら さよなら 笑颜で手を振るから
そうだよ あなたも あなたの梦を生きてほしい
もうすべては はじまりにたどりついて
この恋は 梦のように 终わったの