Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
メーデー - Mayday
BUMP OF CHICKEN
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
君に嫌われた君の
沈黙が聴こえた
君の目の前に居るのに
远くから聴こえた
発信源を探したら
辿り着いた水溜まり
これが人の心なら
深さなど解らない
呼ばれたのが仆でも
仆じゃないとしても
どうでもいい事だろう
问题は别にあるんだ
息は持つだろか
深い心の底まで
君が沈めた君を
见つけるまで潜るつもりさ
苦しさと比例して
仆らは近づける
再び呼吸をする时は
君と一绪に
仆もまた同じ様に
沈黙を闻かれた
君もまた同じ様に
飞び込んでくれるなら
口付けを预け合おう
无くさずに持っていこう
君に嫌われた君へ
代わりに届けるよ
谁もが违う生き物
他人同士だから
寂しさを知った时は
温もりに気づけるんだ
勇気はあるだろうか
一度心覗いたら
君が隠した痛み
一つ残らず知ってしまうよ
伤付ける代わりに
同じだけ伤つこう
分かち合えるもんじゃないのなら
二倍あればいい
怖いのさ
仆も君も
自分を见るのも见せるのも
或いは谁か覗くのも
でも精一杯送っていた
沈めた自分から
祈るようなメーデー
响く救难信号
深い心の片隅
こんなところにいたの
侧においで逃げなくていいよ
ぬれた発信源に
届けるよ口付け
君から预かってきたんだよ
勇気はあるだろうか
一度手を繋いだら
离さないまま外まで
连れてくよ 信じていいよ
息は持つだろうか
眩しい心の外まで
再び呼吸をする时は
君と一绪に
メーデー
メーデー