Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Tori no Uta
Air - Lia
Popularity ยท Low
+
๐ฎ๐ฉ Indonesian ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
mabushikute nigeta itsudatte yowakute
ano hi kara kawarazu
itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
kuyashikute yubi wo hanasu
Aku melihat kabut perlahan menghilang
Sangat menyilaukan, aku melarikan diriโaku selalu lemah
Aku melepaskannya, frustrasi oleh kenyataan
Bahwa aku bisa tidak berubah untuk selamanya
Menggengam jarimu dengan perasaan ini
ano tori wa mada umaku tobenai kedo
itsuka wa kaze wo kitte shiru
todokanai basho ga mada tooku ni aru
negai dake himete mitsumeteru
Burung yang tidak bisa terbang dengan baik
Tapi suatu hari nanti ia akan tebang melewati angin
Masih ada tempat jauh yang belum dicapai
Aku hanya menatap keinginan tersembunyi
kodomotachi wa natsu no senro aruku
fuku kaze ni suashi wo sarashite
tooku ni wa osanakatta hibi wo
ryoute ni wa tobidatsu kibou wo
Anak-anak berjalan di sepanjang garis musim panas
Berelanjang kaki terkena hembusan angin
Kami menatap masa kecil kami dari kejauhan
Harapan untuk terbang kembali ada di kedua tangan
kieru hikoukigumo oikakete oikakete
kono oka wo koeta ano hi kara kawarazu itsumademo
massugu ni bokutachi wa aru youni
watatsumi no youna tsuyosa wo mamoreru yo kitto
Mengejar, megejar kabut yang perlahan memudar
Tidak berubah dari hari itu, sejak kami melintasi bukit
Kami akan selalu memilikinya
Aku yakin kau melindunginya seperti kekuatan dewa laut
ano sora wo mawaru fuusha no hanetachi wa
itsumademo onaji yume miru
todokanai basho wo zutto mitsumeteru
negai wo himeta tori no yume wo
Bilah kincir angin yang menghidupkan langit
Selalu memiliki mimpi yang sama untuk selamanya
Aku mencari tempat yang tidak mencapai semua jalan
Mimpi-mimpi burung yang menyembunyikan keinginan
furikaeru yaketa senro oou
nyuudougumo katachi wo kaetemo
bokura wa oboete ite douka
kisetsu ga nokoshita kinou wo
Aku melihat ke belakang: matahari memanggang pemandangan yang tersembunyi
Awan perlahan berubah bentuk
Bagaimana kita ingat
Kemarin telah meninggalkan musim indah
kieru hikoukigumo oikakete oikakete
hayasugiru aizu futari waraidashiteru itsumademo
massugu ni manazashi wa aru youni
ase ga nijindemo te wo hanasanai yo zutto
Mengejar, megejar kabut yang perlahan memudar
Dua isyarat yang diberikan kita mulai tertawa
Sehingga kita bisa menatap lurus ke depan
Aku tidak akan membiarkanmu pergi, bahkan sampai akhir
kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
mabushikute nigeta itsudatte yowakute
ano hi kara kawarazu
itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
kuyashikute yubi wo hanasu
Aku melihat kabut perlahan menghilang
Sangat menyilaukan, aku melarikan diriโaku selalu lemah
Aku melepaskannya, frustrasi oleh kenyataan
Bahwa aku bisa tidak berubah untuk selamanya
Menggengam jarimu dengan perasaan ini
ย