Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
バタフライ・エフェクト
ChouCho
,
sasakure.UK
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
アネモネの花の香に 诱われて出逢ったんだ
君が笑うそれだけで 仆が笑うそれだけで
未来过去非线形流体 二人离れ离れ散って
君と仆の距离だけが 远い远い
仆は君の声を待つから 远い君が明日を待つ
仆の手が届かないから 远い君が指を切る
仆が无理して笑うから 远い君が色を绝つんだ
君と仆の距离だけが 远い远い
着饰れた "约束"だけ
そばに落ちてて かなしくなった
その翅を 引き裂いて、小さな嘘。
云う度に君を深く伤つけて
気付いたんだ いつの间にか
すれ违う想い几重にも
重なって大きくなって
君の心を强く强く强く、
呜呼―
仆の表情(すぐそば)に咲いた
怪讶(けげん)に啼く心拍数が
君の心の里を 掻き乱してしまうから
仆は受话器を置いた 君は声杀して泣いた
仆ら距离だけじゃなかった 远い远い
トロイメライ 胡蝶のもとへ
飞んでゆくための翅が欲しくて
その翅を 引き裂いて、小さな嘘。
云う度に君を深く伤つけて
気付いたんだ きみの中に
不安、螺旋、欺瞒 打ちつけて
「くたびれた标本の様ね」
君を所有して居たイドの粒が
仆の前で 仆の前で
静かに蜜を吸っていた
ライラライラ
裸足で善かったんだ 歩いてゆけるから
地球の里侧まで その枷を外して
"约束"果たせるまで―
その翅を 引き裂いて、小さな嘘。
云う度に君を深く伤つけて
気付いたんだ いつの间にか
すれ违う想い几重にも
重なって大きくなって
君の心を强く缚り付けた
仆の前で 仆の前で
君の翅だけが 散らばって居た
遅かった 世界の里は
想った以上に复雑な涡に
満たされてた 仆の中の
不安、螺旋、欺瞒 溢れ出す
「くたびれた标本の様ね」
君を流してしまったイドの粒が
塞ぎ込んだ 仆の肢(あし)を
やさしく包み込んでいた
ライラライラ
仆は此処にちいさな
约束(ハナノタネ)を莳いたんだ
いつかいつかの花に
诱われて出逢えたなら