Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Jhalla Wallah
Amit Trivedi; Shreya Ghoshal; Kausar Munir
Popularity ยท Low
+
๐ฌ๐ง English ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Aa aaae
(Vocal embellishment)
Jiska naam jigar pe lagaaye chot
One whose very name strikes a blow to the heart
Jis ke jaane se bum phate! atom bomb
Whose exit triggers a massive explosion! Like an atom bomb
Ho jaaye bisphot
Causing a total blast
Aashiqon ki hai shaamat, ya aafat hai
It is the doom of lovers, or a total calamity
Chaand baby hain aayi, qayamat hai haaye!
The moon-faced babe has arrived, it is absolute doomsday, alas!
Aashiqon mein jiska title Titanic
The one whose title among lovers is 'Titanic'
Oo aashiqon mein jiska title Titanic
Oh, the one whose title among lovers is 'Titanic'
Muaah, kinara dikha kar ke dooba de gaya
Muaah, after showing me the shore, he left me to drown
Jhalla, mera aashiq jhalla wallah
Crazy, my lover is so crazy, by God
Mera balma jhalla wallah
My beloved is so crazy, by God
Mera jhalla wallah wallah aa aa
My crazy lover, oh by God
Humne samjha tha golden jublee jise
The one whom I thought of as a golden jubilee hit
Haaye, samjha humne tha golden jublee jise
Alas, the one whom I thought of as a golden jubilee hit
Oh, woh tu matinee dekha kar ke chumma le gaya
Oh, he just treated it like a cheap matinee show, stole a kiss, and left
Jhalla mera aashiq jhalla wallah
Crazy, my lover is so crazy, by God
Mera balma jhalla wallah
My beloved is so crazy, by God
Mera jhalla wallah wallah aa aa
My crazy lover, oh by God
Mehfil sajjano ki gentle-mano ki
This is a gathering of sophisticated gentlemen
Uh, mehfil sajjano ki, gentle-mano ki hai
Uh, this is a gathering of sophisticated gentlemen
Mehfil sajjano ki gentle-mano ki hai
This is a gathering of sophisticated gentlemen
Bewda koi ho jaaye toh aaye maza
It would be real fun if someone got completely drunk here
Aaye! nazron se peene mein kya gunaah hai?
Come on! What sin is there in drinking through the eyes?
Bakhuda kaise peete ho rooh-afza
By God, how do you manage to just drink Rooh Afza?
Jis lover ki khabar pe paroom hai
The lover who is totally clueless about his own status
Dil ki breaking news usko sunaaye koi
Someone ought to break the breaking news of my heart to him
Kaise nazar se kamar ka ratta lage
How he memorizes the waistline with just a glance
Isko meri Geometry bhi dikhaye koi
Someone should go and show him my geometry lines too
Jhalla, mera aashiq jhalla wallah
Crazy, my lover is so crazy, by God
Mera balma jhalla wallah
My beloved is so crazy, by God
Mera jhalla wallah wallah aa aa
My crazy lover, oh by God
Kya batayein
What can I say?
Jisko sanam maan kar shab bhar mare
The one considering whom my lover, I pined all night long
Haye, jis ko sanam maan kar shab bhar mare
Alas, the one considering whom my lover, I pined all night long
Woh kameena subah hote phurrr ho gaya
That rascal flew away and vanished as soon as morning arrived
Jis ko mohabbat ka teacher kehte rahe
The one whom I kept addressing as the master of love
Woh phateecher ik lesson mein fail ho gaya
That absolute loser flunked out in the very first lesson
Kaske jean pant gentleman jo bane
The one who posed as a gentleman tightly clad in jeans
Raat bhar payjaame se ladta raha
Spent the entire night struggling clumsily with his pajamas
Hum jagate rahe, dil jalate rahe
I stayed awake, keeping my heart burning with passion
Woh jamai raazai mein lagata raha
While he just kept on yawning inside the quilt
Jhalla mera aashiq jhalla wallah
Crazy, my lover is so crazy, by God
Mera balma jhalla wallah
My beloved is so crazy, by God
Mera jhalla wallah wallah aa aa
My crazy lover, oh by God
Jhalla wallah
Crazy, by God
Wallah wallah
By God, by God
Haa mera hero, mera aashiq
Yes, my hero, my lover
Mera majnu, mera saiyyan
My mad lover, my partner
Mera balma wallah haye
My beloved, oh by God
Mera jhallah wallah haye haye
My crazy one, oh by God, oh my
Hero aashiq jhalla wallah
Hero, lover, crazy by God
Saiyyan balma jhalla wallah
Partner, beloved, crazy by God
Jhalla jhalla jhalla, wallah
Crazy, crazy, crazy, by God
Wallah, wallah
By God, by God
Jhalla
Crazy