Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Pour la vie
Camille Timmerman, Dominique Quesnel, Jose Garcia, Angèle Humeau, Benoît Cauden, Encanto - Cast
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Notre maison veut de nouvelles fondations
Rien n'est impossible si l'on travaille ensemble
On est une famille, une grande constellation
Telles les étoiles, chacun des membres est flamboyant
L'étoile ne brille pas, elle brûle
Et les constellations changent
Vous valez beaucoup plus
Votre cœur est immense
J'ai été trop dure, je m'en excuse
Pour moi, vous comptez plus que tout
Le miracle n'est pas la magie que l'on croit
Mon miracle c'est vous, ma famille c'est vous
Mon miracle c'est vous, oui, c'est vous, oui, c'est vous
Donc, alors, nous allons parler de Bruno?
C'est Bruno
Ouais, y a beaucoup à dire sur Bruno
Alors, j'y vais
Pepa, pour ton mariage, désolé, je ne voulais pas t'offenser
Ce n'était pas un présage mais comme je t'ai vue transpirer...
C'était du réconfort, car ton frérot t'adore
Qu'il fasse nuit, qu'il fasse beau
Qu'il fasse jour, qu'il pleuve fort, même très fort
Tu sais, Bruno n'avait pas tort
Tout d'abord, je tenais vraiment à m'excuser
Hey, l'essentiel est que tu sois rentré
Nous gardions espoir (c'est un bonheur de te voir)
Le plus important est que l'on se soit retrouvés
Non, il n'est jamais parti, chaque jour je l'entendais
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Qu'est-ce qu'on entend?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ce sont les gens des environs
Hey, c'est une épreuve, c'est une épreuve
Mais vous n'êtes pas seuls, non, vous n'êtes pas seuls
Pas de magie, mais on est unis
Oui, comme vous, unis pour la vie
Quel plaisir de construire en équipe (pour la vie, pour la vie)
Tu es forte
Mais parfois j'ai d'la peine (mais on t'aime)
Si la force me manque, j'apprendrai à gérer
Il faut du soleil et un peu d'engrais
Hé, oh, cette nouvelle plante grandira d'elle-même
Pour toucher le ciel si haut
Les étoiles disparaissent
Les constellations changent
Les quatre saisons s'enchaînent
Notre fille est devenue grande
Et elle te ressemble
Aah... Hé, Mariano, tu as l'air perdu
J'ai tellement d'amour à donner
Mon autre cousine, la connais-tu?
Elle s'appelle Dolores
D'accord, là, c'est à moi de jouer
Tu parles si fort, tu t'occupes de ta mère, tu as un cœur en or
Tes poèmes, tu les écris avant de dormir chaque nuit
J'attends depuis si longtemps que tu me voies et me souries
Je te vois maintenant (et je t'entends, oui)
Pour la vie, pour la vie
On s'marie
Doucement
Pour la vie, pour la vie
Chère maison, j'aime tes nouvelles fondations
Ce n'est pas parfait
Personne ne l'est
Qu'importe
Juste un détail avant que nous entrions
Quoi?
Cette fois, c'est ton tour
C'est ta poignée de porte
Tu brilles de mille feux, le destin te sourit
On le voit dans tes yeux
C'est toi le miracle, on te suit
Ouvre les yeux
¡Abre los ojos!
Qu'est-ce que tu vois?
Je vois... moi
Oui, c'est moi