Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Count
竹原ピストル
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
全てを见尽くしたふりをして、全てを闻き尽くしたふりをして、走り方を忘れたふりをして、叫び方を忘れたふりをして
执着もできず、投げやりにも出来ず、文字通り"适当"にうめぇことやって、茶化して无理に微笑んでみたところで
そこに见えるのはただひたすらに睑の里っ侧であり、明日じゃない、そんなのは明日じゃない
ほんとは覚えているだろ
ほんとは覚えているだろ
ド派手に真っ向から立ち向かって、しかし、ド派手に真っ向からブッ倒されて、歪んで、霞んで
欠けた视界の先にあるそれこそが、正真正铭、挑み続けるべき明日だってことを
さあ、もう一度立ち上がろうぜ。そしてまた、どこまでも拳を伸ばそうぜ
ダウン! から カウント 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 までは、哀しいかな
神様の类に问答无用で数えられてしまうものなのかもしれない
だけど、カウント10だけは、自分の谛めが数えるものだ
ぼくはどんなに打ちのめされようとも、绝対にカウント10を数えない
确かに谁に頼んで鸣らしてもらったゴングじゃない。例えば季节のように、いつの间にか始まっていた戦いなのかもしれない
しかも运やら縁やら才能やらといったふわついた、しかし、绝対的に强大な事柄がどこまでも付き缠う
ちっともフェアじゃない戦いなのかもしれない
だからと言って、不贞腐れて、もがきもせず、あがきもせず
例えば季节のように、いつの间にか终わるのだけはまっぴらごめんなんだ
谁かが言ってた。人生に胜ち负けなんてないんだと。确かにそうなのかもしれない
しかし、人生との戦いにおける胜ち负け、ニアリーイコール、自分との戦いにおける胜ち负けはやっぱりあると思う
オレは绝対に负けたくねぇから、どんなに打ちのめされようとも、また立ち上がって、またどこまでも拳を伸ばす
ちなみに话は変わらないようで変わりますが、ぼくは"人生に胜ち负けなんてないんだ"という人の人生に
心を动かされたことは、一度たりとも、无い
ほんとは覚えているだろ
ほんとは覚えているだろ
ド派手に真っ向から立ち向かって、しかし、ドに真っ向からブッ倒されて、歪んで、霞んで
欠けた视界の先にあるそれこそが、正真正铭、挑み続けるべき明日だってことを
さあ、もう一度立ち上がろうぜ そしてまた どこまでも拳を伸ばそうぜ
ダウン から カウント 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 までは、哀しいかな
神様の类に问答无用で数えられてしまうものなのかもしれない
だけど、カウント10だけは、自分の谛めが数えるものだ
ぼくはどんなに打ちのめされようとも、绝対にカウント10を数えない
カウント 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 さあ、もう一度立ち上がろうぜ、もう一度、どこまでも拳を伸ばそうぜ
カウント 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 どんなに打ちのめされようとも、绝対にカウント10を数えるな