Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Manatsu no Kajitsu
サザンオールスターズ
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
涙があふれる 悲しい季节は^Tears overflow in this sad season
谁かに抱かれた梦を见る^I dream of being held in someone's arms
泣きたい気持ちは言叶に出来ない^I can't put into words the urge to cry
今夜も冷たい雨が降る^A cold rain falls again tonight
こらえきれなくて ため息ばかり^I can't hold it in, I just sigh
今もこの胸に 夏は巡る^Summer still revolves in my heart
四六时中も好きと言って^Tell me you all the time
梦の中へ连れて行って^Take me into a dream
忘れられない Heart & Soul^An unforgettable Heart & Soul
声にならない^I can't speak
砂に书いた名前消して^Erase the name I wrote in the sand
波はどこへ帰るのか^Where do the waves return to?
通り过ぎ行く Love & Roll^Love & Roll passes by
爱をそのままに^Leave love as it is
マイナス100度の太阳みたいに^Like the sun at minus 100 degrees
身体を湿らす恋をして^Let's have a love that drenches the body
めまいがしそうな真夏の果実は^The dizzying fruit of midsummer
今でも心に咲いている^Still blooms in my heart
远く离れても 黄昏时は^Even though we are far apart, at twilight
热い面影が胸に迫る^A passionate image presses against my heart
四六时中も好きと言って^Tell me you all the time
梦の中へ连れて行って^Take me into a dream
忘れられない Heart & Soul^An unforgettable Heart & Soul
夜が待てない^I can't wait for nightfall
砂に书いた名前消して^Erase the name I wrote in the sand
波はどこへ帰るのか^Where do the waves return to?
通り过ぎ行く Love & Roll^Love & Roll passes by
爱をそのままに^Leave love as it is
こんな夜は涙见せずに^On nights like this, don't show me your tears
また逢えると言って欲しい^I want you to tell me we'll meet again
忘れられない Heart & Soul^An unforgettable Heart & Soul
涙の果実よ^The fruit of tears