Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
A Cause Sa Cyclone La
Serge Lebrasse
Popularity ยท Low
+
๐ญ๐น Haitian Creole ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Tou dimounn kone
Ti ena enn gran siklonn Alix
Li ti fer boukou ravaz,
Fer nou tou soufer,
Zanfan kouma gran.
Ekout enn parmi bann ki finn plis soufer,
Pe rakont nou so lamizer
ย
Lane mil nef san swasant,
Zamรฉ mo pou bliye.
Mo ti manz enn fwa par zour,
Mo dormi kot mo gagn.
Tou sa-la finn arive
Parski siklonn Alix
Ansam ar so kouzinne Carol
Ti balye lil Moris.
ย
Akoz sa siklonn-la (2)
mo lakaz vinn kordeon,
lakwizinn vinn leventay.
Akoz sa siklonn-la (2)
sis zour mo pa travay,
Dimans mo repoze.
Mo ti enn papa zanfan,
mo ti ena tou mo fami.
Carol finn ramass zot,
finn amenn zot ar li.
ย
Ayo Bondiรฉ, papa,
ki peze mo bizin finn fer?
pou ou kraze nou legliz,
pa les nou fer lapriyer.
Akoz sa siklonn-la (2)
enn bann Morisien
finn tom dan lamizer.
ย
Enn zour, kan zot vinn vie (2)
toultan zot pou rakonte
Seki siklonn-la finn fer.
Zamรฉ mo pou bliye.
De Trwa zour apre siklonn,
korvรจt ti debarke
pou donn koudme aranz telefonn.
Ler ou pase dan Port-Louis,
Ou ti trouv Misie Lemaire
Pe lev panyรฉ salte
Pou donn lexanp tou bann dimounn.
ย
Akoz sa siklonn-la (2)
profeser vinn kuzinye,
bat lamizik lor enn kamyon.
Akoz sa siklonn-la (2)
gouvernman finn bien travay
pou donn kouraz bann sinistre,
a nou bann kamarad,
a nou marye-pike,
a nou priye Bondiรฉ
pou pa gagn siklonn ankor.