Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Sayonara, Mata Itsuka! - Sayonara
Kenshi Yonezu 米津玄师
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
どこから春が巡り来るのか
知らず知らず大人になった
见上げた先には燕が飞んでた
気のない颜で
もしもわたしに翼があれば
愿う度に悲しみに暮れた
さよなら 100年先でまた会いましょう
心配しないで
いつの间にか 花が落ちた
谁かがわたしに嘘をついた
土砂降りでも构わず飞んでく
その力が欲しかった
谁かと恋に落ちて また砕けて やがて离れ离れ
口の中はたと血が渗んで 空に唾を吐く
瞬け 羽を広げ 気尽に飞べ どこまでもゆけ
100年先も忆えてるかな 知らねえけれど
さよーならまたいつか!
しぐるるやしぐるる町へ歩み入る
そこかしこで袖触れる
见上げた先には何も居なかった
ああ居なかった
したり颜で 触らないで
背中を殴りつける的外れ
人が宣う地狱の先にこそ
わたしは春を见る
谁かを爱したくて でも痛くて いつしか雨霰
繋がれてた縄を握りしめて しかと噛みちぎる
贯け 狙い定め 盖し虎へ どこまでもゆけ
100年先のあなたに会いたい 消え失せるなよ
さよーならまたいつか!
今恋に落ちて また砕けて 离れ离れ
口の中はたと血が渗んで 空に唾を吐く
今羽を広げ 気尽に飞べ どこまでもゆけ
生まれた日からわたしでいたんだ 知らなかっただろ
さよーならまたいつか!