Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Coffee to Syrup
Official髭男dism
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
「今会いたいな。嫌なことあったから...」
そう言って仆は真夜中 君を起こした
寒い夜だった ため息は白くなった
カップに注いだコーヒーは忧いを映した
例えば 何十年先に伟くなれたなら
そしたら これでよかったと笑えるんだろうか?
例えば 明日仆が会社を休んだなら
そしたら 「代わりはいるさ」と笑い出すのか?
嫌なこと全部饮み干して
その场をただただやり过ごして
カップの底见つめ
ふがいなさのシロップを落として
とにかく全部饮み干して
いつかは全部吐き出して
それで笑って、 歌っていられたらな
朝が嫌になった テレビも嫌になった
いつも时间に数字に 追われる毎日
不思议に思った みんな平気なんだろうか?
笑颜の里に隠した 想いはなんだ?
例えば 何十年先に伟くなれたなら
そしたら 仆もあんな风に威张りだすんだろうか?
例えば 君が明日どこかへ逃げ出したなら
そしたら 「谁でもいいさ」と笑い出すのか?
嫌なこと全部饮み干して
その场をただただやり过ごして
すっかり甘くなって
苦さも感じなくなってしまったな
まだまだ全部饮み干して
いつかは全部吐き出して
それで笑って、歌っていられたらな
间违えたから谢るんだ それくらい简単ならば
笑って明日を待てるのに まだ
「出来ないから」と 攻められてほら
このカップのふちで仆は
今も飞び込む时をそっと待っている
堪えて堪えて高い所から吐き出す时を
嫌なこと全部饮み干して
その场をただただやり过ごして
カップの底见つめ
不甲斐なさのシロップを落として
とにかく全部饮み干して
いつかは全部吐き出して
それで笑って、歌っていられたらな