Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
足の小指を箪笥の角にぶつけた
日向坂46
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Oh, no! やっちまった!痛いよ!痛すぎる
Oh, no! 最悪だ!动けない!
そんなアクシデントくらい
そりゃあるだろうなんて
他人事の言い方で
谁のせいでもない 仆が悪いんだ
ドアのチャイムが鸣って
走って出ようとしたら
なぜかそこにある
障害物 目に入らなかった
ソファーのクッション 壁に投げつけてみたけど
そんな八つ当たりしたって 解消できやしない
腹立たしい 不注意さ
足の小指を箪笥の角に
ぶつけて痛かった 泣いたよ
指が取れたって思ったほど
声も出せずに
君に振られた时の事を
なぜか 思い出したんだ
心の中でどこかの骨が
折れたようなあの感じ
Oh, no! やっちまった!涙が止まらないよ!
Oh, no! 蹲って このまま
床でのたうち回って
マジで もがき苦しんで
息も出来ないまま
その痛みが愈えるのを待っていた
勇気を振り绞って
君に告白して
すぐにごめんねって
振られた日が苏って来るよ
あと何秒间 我慢すればいいんだろう?
头の中が真っ白になってしまったよ
止まっちゃったあの时间
足の小指はいつもどこかに
ぶつけるものだよ 不思议だ
绝対 二度と ぶつけないように
気をつけてても
恋だって同じどうして惩りないの?
あんな伤ついて泣いたのに
いつの间にか忘れちゃって
谁かを好きになる
人间 わかってても 学习できない动物さ
何度も 小指と心 うっかりとぶつけちゃう
足の小指を箪笥の角に
ぶつけて痛かった 泣いたよ
指が取れたって思ったほど
声も出せずに
君に振られた时の事を
なぜか 思い出したんだ
心の中でどこかの骨が
折れたようなあの感じ
足の小指はいつもどこかに
ぶつけるものだよ 不思议だ
绝対 二度と ぶつけないように
気をつけてても
谁かを好きになる
Oh, no! やっちまった!痛いよ!痛すぎる
Oh, no! 最悪だ!动けない!
(La-la-la-la-la-la-la)
Oh, no! やっちまった!涙が止まらないよ!
Oh, no! 蹲って このまま