Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Sunny day smile!
七瀬 陆 (CV.小野贤章)
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
空気が澄んだ朝の匂い 感じて目覚めた
ずっとお待ちかねの日を 知らせてくれてるみたいだね
元気な声が闻こえたから 准备を始めよう
とびっきりの1日は ここからスタートしてる
青空が见下ろす场所 阳光の中
テーブル広げて
美味しい物やおかしい话を
溢れるほど持ち寄ったなら
It's a sunny day! なんでもない时间も
明るくてキラめくみたいだ
空の上で笑ってる太阳みたいに
どこまでも照らせちゃうかもって 大げさかな
So happy weekend! 最高の今日なのは
大好きな人がいるから
喜びが溢れてやまないメロディは
「いっせーの」なんて言わなくても合っちゃうよね
さんさん注ぐ日差しに
负けないような sunny day smile!
夕日の色が教えてきた ちょっぴりのさびしさに
うるんだ瞳见られて からかわれたりして
真っすぐで无垢な言叶
无邪気な颜 もっと良く见せてよ
君の心からの想いが伝わるたび
あったかくなるんだ
It's a funny day! 愉快な时间は
终わらずに まだまだ続く
嬉しすぎてしっぽ振ってるわんこみたいに
目を辉かせるもんだから笑っちゃうな
To be continued! そう これからなんだ
今だけって焦ることないさ
旅路には楽しみが溢れてるから
両手つないで歩けば また来周
うっかりしょぼくれたって
ルンルン ランラン 口に出して
ちゃっかり笑うくらいでいいんだね
楽しかった日が过ぎていって(静かに)
小さく息を吸って吐いた(それでも)
星空 辉き続けるみたいに
「この瞬间だけじゃない」って伝わったから
Sing a sunny day! 歌い続けよう
また次の とびっきりが来るまで
もしかして"最高"をもっと更新しちゃうかも?
そんな予感抱きしめて 行ってきます!
さんさん注ぐ日差しも しっとり静かな雨の空も
全部全部 连なってゆく
だからいつでも sunny day smile!