Lyrics Original Translation Bilingual
Quando olhei a terra ardendo Qual fogueira de São João Eu perguntei a Deus do céu, ai! Por que tamanha judiação? Eu perguntei a Deus do céu, ai! Por que tamanha judiação? Não precisa de dinheiro pra me ouvir cantar (certo) Eu sou canário do reino e canto em qualquer lugar (Então canta pa'eu) Em qualquer rua de qualquer cidade Em qualquer praça de qualquer país (isso) Levo o meu canto puro e verdadeiro Eu quero que o mundo inteiro se sinta feliz Ô lêlê, ô lálá Eu quero ovo de codorna pra comer O meu problema ele tem que resolver Eu quero ovo de codorna pra comer O meu problema ele tem que resolver Eu quero ovo de codorna pra comer (tu também, já?) O meu problema ele tem que resolver (vixi!) Eu quero ovo de codorna pra comer O meu problema ele tem que resolver Carolina (ai, ui, hum) Mas Carolina (vixi!) Carolina (ai, ui, hum) Ô Carolina (E apói, ai, hum) Que falta eu sinto de um bem Que falta me faz um xodó Mas como eu não tenho ninguém Eu levo a vida assim tão só Eu não sou daqui (é não?) Eu não tenho amor (eu sei donde tu é!) Eu sou da Bahia (mentiroso!) De São Salvador (mineiro da butina roxa!)) Eu não sou daqui (nem eu) Eu não tenho amor (nem eu) Eu sou da Bahia (e eu) De São Salvador Ei moçada! Todo mundo amando direitin' Porque a vida sem amor é de lascar, meu fi' Sem dinheiro, é de amargar Mas sem amor, amarga mais que jiló! Ai, quem me dera voltar Aos braços do meu xodó Saudade assim faz doer Amarga que nem jiló Mas ninguém pode dizer Que me viu triste a chorar Saudade, o meu remédio é cantar Taí no que deu, ó Ó só onde foi parar meu baião Bem moçada, coração não vale Isso aí é discoteca, eu conheço isso ai Tem nada não, segura o clima, he... Mantenha essa calor ai pro véi bom (vamo lá, Luiz) Tá bom demais, ha ha ha! Laiá laiá laiá laiá Laiá laiá laiá Laiá laiá laiá Laiá laiá laiá laiá (eu tô vendo tudo, hein) Laiá laiá laiá (cês pensa que nóis, véi) Laiá laiá laiá (num tá vendo nada?) (Nóis tamo vendo as coisas) Laiá laiá laiá laiá Laiá laiá laiá Laiá laiá laiá Laiá laiá laiá laiá Laiá laiá laiá Laiá laiá laiá...