Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
カガリビト
millstones
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
静まり返り 眠る街を駆けゆく
吹き抜け踊る 风に乗り夜の渊へ
辉く月が その横颜を捉える
冷たく光る 左手は何を掴む
解れゆく世界の 欠片をひとひら
意思の火を片手に 縢り歩く
终わりなど见えない 仕组みなのだから
问う事は谛め 一つ一つ
絓糸途切れ 気付けば唯一の针
缒る事さえ 许されずに膝を折る
水面に映る ツギハギだらけの身体
空蝉に问う これは梦か幻か
くたびれては眠り 赤い梦を见る
篝火は倒れて 空を焦がす
急き立てられるように ゆらり歩き出す
孤独な太阳の様に 缲り返して
繋ぎ止める 全ての火を
澄み切った青空 岩阴にもたれて
頬抚でゆく风は 「おやすみ」と呟いた
解れ 解れ 欠片に戻る 现世の记忆は
雾散の瀬戸际を未だ见ず
辛うじて留める 形を繋ぐ
敢え无い魔法は
挂け替えの无い命の影
动かぬその右手には クチナシの花束を
地に返る魂に捧ぐ饯
残された世界には 縁なしの绝望と
愿わくば暂くの永远を