Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Preet Ku Rog
Ashish Chamoli, Akansha Nautiyal
Popularity · Low
+
Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
# Romanized + Natural English Translation
suramyālī ā̃khyõ mā / In your kohl-lined eyes
khaṭī miṭhī bātyõ mā / In your sweet and sour words
hāy kanū teru yu jādu karyo / Oh, what kind of magic have you cast?
māyā mā terī uljhī gayū̃ / I have become entangled in your love
māyā mā terī uljhī gayū̃ / I have become entangled in your love
nakharyālī sanyõ mā / In your flirtatious glances and signs
rangili oṭhaḍyõ mā / In your rosy lips
hāy kanū teru mero man bharamāyo / Oh, how you have led my heart astray
māyā mā terī uljhī gayū̃ / I have become entangled in your love
māyā mā terī uljhī gayū̃ / I have become entangled in your love
bhaũrõ se raṅg mat ve gyāyī̃ man ab / Intoxicated like a bumblebee, my heart is lost
ḍabkū̃ṇu chā khyālõ mā terā / It keeps drowning in thoughts of you
kanak batāū̃ hāl jiyā ku / How do I express the state of my heart?
supinā bi lūchī lī ge tū merā / You have stolen away even my dreams
supinā bi lūchī lī ge tū merā / You have stolen away even my dreams
ghũgharyālī laṭyõ mā / In your curly tresses
chhumaṇādī hāthyõ mā / In the grace of your tinkling hands
kanū vake bād yu jog lagyo / How this love consumed me after that
māyā mā terī uljhī gayū̃ / I have become entangled in your love
māyā mā terī uljhī gayū̃ / I have become entangled in your love
tve bin ab ek ghaṛī ni rayendu / Now I cannot spend even a moment without you
prīt ku teru kanū rog le ge / What kind of affliction has your love brought upon me?
terī chuī bas ṭup suṇdī raũdī / I quietly keep listening only to words of you
hãsdī mukhaṛī terī ā̃khyõ basī ge / Your smiling face has settled in my eyes
hãsdī mukhaṛī terī ā̃khyõ basī ge / Your smiling face has settled in my eyes
kunda kyālī khuṭyõ mā / In your delicate, stepping feet
bajdī paijabyõ mā / In the chime of your anklets
hāy kanū meru yu saār bãdhyo / Oh, how you have bound my whole world
māyā mā terī uljhī gayū̃ / I have become entangled in your love
māyā mā terī uljhī gayū̃ / I have become entangled in your love
jyu mā dharī chā jajbāt luke kī / The feelings kept hidden deep in my heart
terā samaṇī āj sab boli aālī / Today, I have spoken everything before you
apṇā manai kī ab tū bhī batā de / Now you too, speak what is in your heart
merā manai kī tain sab jāṇī aālī / For you have already understood everything in my heart
merā manai kī tain sab jāṇī aālī / For you have already understood everything in my heart
prīt kā raṅg mā tera hī saṅg mā / In the colors of love, by your side alone
sadinik ho mero bhāg juṛyo / My destiny is tied to yours forever
terī saũ ab terī hve gayū̃ / I swear upon you, I have now become yours
terī saũ ab terī hve gayū̃ / I swear upon you, I have now become yours
māyā mā terī uljhī gayū̃ / I have become entangled in your love
terī saũ ab terī hve gayū̃, Hay / I swear upon you, I have now become yours, hey
māyā mā terī uljhī gayū̃ / I have become entangled in your love