Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Tbeddel Axxam (Sans Ma Fille)
Idir
Popularity ยท Low
+
๐ซ๐ท French ยท Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Les arbres en fleurs sont de toutes les couleurs
Mais chez nous le bonheur
S'รฉparpille
Tout va changer quand la nuit va tomber
Je me retrouverai
Sans ma fille
C'est un beau jour mais elle part pour toujours
Pour fonder ร son tour
Une famille
Elle se marie, qui peut dire aujourd'hui
Ce que sera ma vie
Sans ma fille
L'homme de sa vie, celui qu'elle aime
A l'air gentil, en quelques mots on s'est compris
Il ne tiendra qu'ร lui
D'รชtre ร la fois mon fils
Et mon ami
ย
Ils me sourient, leur bonheur me ravit
Et pourtant j'ai aussi
De la peine
Quand je la vois, une alliance ร son doigt
Et un homme ร son bras
Qui l'emmรจne
L'homme de sa vie, celui qu'elle aime
A l'air gentil, en quelques mots on s'est compris
Il ne tiendra qu'ร lui
D'รชtre ร la fois mon fils
Et mon ami
ย
Ils sont partis, qui peut dire aujourd'hui
Ce que sera ma vie
Sans ma fille
Elle m'a laissรฉ comme un dernier baiser
Son bouquet de mariรฉe
ร la grille
Et je rentre chez nous
Sans ma fille
ย