Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
War
菊地成孔
,
吉田沙良
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
お姫様は
今日も退屈で寂しくて
塔の上で
小鸟と过ごしていたの
小鸟たちは
美しい声で鸣いたけれど
お姫様の
心は开かない
コルセットは
今日も穷屈で忧郁で
小鸟たちが急に騒ぎだしたのよ
お姫様は
泣き方も笑い方も忘れたまま髪を梳かしているだけ
やがて山の彼方から闻こえてくる兵士たちの吹くラッパの音
枪と铠で着饰った楽しそうなパーティが羡ましいけど
お姫様は
パーティには出られないの
おじさまが
みんな死んでしまうから
お姫様は 梦の中でだけ生きる
塔の上から全てを见ている
草原では兵士たちが踊っている
血を流して神様の名前を呼ぶ
お姫様は梦の中から出そうになる
小鸟たちがいなくなったから
Rin-rin-rin
Rin-rin-rin
钟が鸣り响いて
镜は縦にひび割れて
兵士たちの一人が
お姫様の名前を叫びながら死んでゆく
火薬の匂い
枪が刺さる音
塔が崩れる予感にときめいて
お姫様は 决まりを破り
パーティに参加しに降りてゆく
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
お姫様は
今日も退屈で寂しくて
塔の上で
小鸟と过ごしていたの
鸟たちは
美しい声で鸣いたけれど
お姫様の心は开かない