Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Ponyo on the Cliff by the Sea
久石譲
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
...
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子 波~妞 波~妞 波妞 鱼的小宝贝
青い海からやってきた 从蔚蓝色的大海洋而来
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ 波~妞 波~妞 波妞 胖嘟嘟起来
まんまるおなかの女の子 圆滚滚肚子的小小女孩子
ペータペタ ピョーンピョン 跳~一跳 踏~一踏
足っていいな かけちゃお! 有脚真好唷~到处跑一跑~
ニーギニギ ブーンブン 握~握手 挥~挥手
おててはいいな つないじゃお! 手手也很好 快来手牵手~
あの子とはねると 心もおどるよ 和他一起跳一跳 我的胸口也一起跳舞
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ! 挖库 挖库 抱抱‧挖库 挖库 亲亲
あの子が大好き まっかっかの 最喜欢那个男孩子 红通通唷~
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子 波~妞 波~妞 波妞 鱼的孩子
青い海からやってきた 到了山坡上的山崖旁边~
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ 波~妞 波~妞 一个小女孩
まんまるおなかの女の子 圆滚滚肚子的元气小女孩~
...
フークフク いいにおい
おなかがすいた 食べちゃお!
よーくよく 见てみよう
あの子もきっと见ている
いっしょに笑うと ホッペがあついよ
ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!
あの子が大好き まっかっかの
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
崖の上にやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子
まんまるおなかの元気な子