Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
月に吠える; Tsuki ni hoeru
ヨルシカ
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
路傍の月に吠える
影一つ町を行く
満ちることも知らないで
夜はすっと深くまで
気が付けば人溜まり
この颜を眺めている
おれの何がわかるかと
獣の振りをする
一切合切放り出したいの
生きているって教えてほしいの
月に吠えるように歌えば呜呼、鲜やかに
アイスピックで地球を砕いてこの悪意で満たしてみたいの
月に吠えるように歌えば
呜呼、我が尽にお前の想うが尽に
青白い路傍の月
何処だろう、と人は言う
谁にも见えていないのか
この丑い獣
指を差した方へ向く
颜の无いまま动く
何かがおれを见ている
波止场のあの影で
一切合切信じていないの
谁もお前に期待していないの
月に吠えるように歌えば呜呼、鲜やかに
硬いペンを湖月に浸して波に线を描いてみたいの
月に吠えるように歌えば呜呼、艶やかに
时间の赴くままに
あぁ 皆おれをかわいそうな病人と、そう思っている!
一切合切放り出したいの
ま、まだ世界を犯し足りないの
月に吠えるように歌えば、呜呼鲜やかに
アイスピックで头盖を砕いて温いスープで満たしてほしいの
月に吠えるように歌えよ
呜呼、喉笛の奥に住まう獣よ
この世界はお前の想うが尽に
路傍の月に吠える