Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
モノトーン
YOASOBI, Ayase
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
ずっと 仆は 仆らは
一人きりの世界を生きている
隣り合う世界にそっとふれる度
思い知るんだ
思い出すんだ あぁ
幼い顷の仆らは
无邪気さに守られたまま
呼び合う名前と 明日の约束
それだけで世界は一つだと思えた
分かり合えないことが
许し合えないことが
一つ二つ増えていく その度に仆は
信じ合えると期待することさえも
やめてしまった
ずっと 仆は 仆らは
それぞれ别の世界を生きている
近付いたと思えば 离れ离れに
そう缲り返す度
ああ 一人きりを思い知るんだ
仆が 仆らが
それでも谁かを求めるのは
孤独をただ素直に受け入れたまま
生きていけるほど 大人じゃないから あぁ
教室の后ろに贴られた
违う色で描かれた同じ景色たち
仆らは谁もが それぞれで违う
少しのズレもなく重なることはないのに
描いている理想からどれだけ
离れているかで测るような
爱に似せた 一人よがりは
行き过ぎた ないものねだり
确かめる度 嫌になって
求める度 身胜手になって
失う度 臆病になった
今より多くは望まないから
今より远くへは行かないで
そうやって暧昧な距离を保つことが
大人になることだと思い込んだ
仆は 仆は
伤付くことから逃げているだけで
本当はただ 今でもまだ
信じたいんだ
ずっと 仆は 仆らは
谁もが别の世界を生きている
だから手を繋いで
そう言叶を交わして
一人きりではないよと
お互いに误魔化し合うんだ
いつか いつか
この未熟な孤独に包まれて
覚えた寂しさと痛みの分だけ
优しくなれたら 人を信じられたら
ずっと 仆も 君も
谁もが一人だ
分かり合いたいと
寄り添い合った心がふれるその时
一瞬この世界は一つに见えた