Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
効果音あり_トラック1
清楚工房
Popularity · Low
+
🇨🇳 Chinese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
北极汉化组译制,更多字幕欢迎访问www.bjgzm.com
打扰了
好
首先
从自我介绍开始吧
初次见面
我叫西嶌玲香
负责新人指导
从现在开始
直到你学会如何顺利完成工作
我都会负起责任指导你
工作期间
要是有什么不明白的地方
请先来问我
嗯
今年的新入社员...
是三个人吧
嗯?
对
如你所见
我们公司不算什么大公司
每年只能招到这点人吧
到正式入职之前
应该会和同期的同事们参加几次
新入社员研修和外部的礼仪讲座
不过从今天开始会在这个办公室里
开展正式的业务
每个新人会配有一个上司
进行一对一的指导
现在的新人...
诶...
第一年好像有很多研修的安排
所以应该会定期地开同期会
那时候最好能做到不错的信息交流
所以要认真对待业务哈
嗯?
那个
怎么了?
有什么问题吗
还是说
我的胸口粘了什么垃圾么?
啊啊
是在看社员证啊
这个姓氏 不知道怎么读吧
来 看好了
这里呢读作西嶌Nishijima
嶌这个字比较难
只看文字不知道名字怎么念
经常被其他部门的社员还有新人这么说呢
啊啊
别在意
我也习惯了
对了 像这样不明白的事不管有多细
只要问了就很好哦
这也是工作中很重要的一部分哦
对刚入职的你来说
首先要做的工作
就是把同一个部门的人的长相和名字
还有座位给记住哦
来 这个
我们部门的座位表
之后带你去参观办公室
到自己位置之后
给这张表放到能看见的位置哈
嗯?
啊啊 你注意到了呀
对
我姑且算是有个主任的职衔
我们不是那种死板的公司
平时叫我西嶌小姐就好啦
对其他的领导
比如课长和部长
在平日的业务中也有往来
就不要失礼哦
那好
到这里有什么问题吗?
啊
当然是工作上的问题哦
偶尔也会进来很有干劲的新人
还是要说清楚
公司和学校是不一样的
要注意控制和工作无关的话题
嘛
你看上去是挺认真的
应该明白吧
拿着钱干活
要时常以社会人的自觉行事
嗯
回答的不错
看起来很有干劲呢
那
参观办公室之前
给你说一件事
实际上
刚刚开始就很在意...
你的...
领带 歪了哦
啊啊 停停
别动
我来帮你理正
你 是手不太灵巧
还是 早上出门太急了呢
第一天初日
不留足时间准备是不行的哦
这就好了
好
看上去好多了
行了 不需要那么多的道歉
听好了
要是不想每天早上都让我来帮你打理
明天开始一定要记得照镜子检查好再来
这也是作为社会人的必修课哦
记好了
好
这样就准备好了呢
接下来就去办公室
给你详细说明一下你的业务吧
走吧
嗯
也请你多多指教
今后一起努力吧