Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Annibale e l'Elefante Aristide
Piccolo Coro dell’Antoniano
Popularity · Low
+
🇮🇹 Italian · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Il generale Annibale
Partito da Cartagine
Vuol conquistare Roma, acerrima rivale
Per diventare una celebrità
Ma va!
Le Alpi si avvicinano
Eccole là!
Il condottiero ordina
"In riga!"
Avanti con le truppe, ma il valico è bloccato
Son tutti fermi, avanti non si va!
Per Giove, cosa mai sarà?
C'è un elefante fermo nel bel mezzo della strada
"Dai, muoviti bestione che la guerra devo far!"
"Eh no! Eh no!", gli dice Aristide
E scuote la proboscide per confermare il no!
"Son giorni che marciamo, marciamo e digiuniamo
Procurami un panino che non ce la faccio più!"
"Perciò, perciò", conferma Aristide
"Da qui io non mi sposto, non faccio un metro in più
Ma guardati un po' intorno, non vedi che è un bel giorno
Invece della guerra organizziamo un bel pic-nic!"
Aristide, sei forte, sei tutti noi!
Ormai tutto l'esercito rifiuta di procedere
E dice al generale: "Aristide ha ragione
Ma cosa mai ci stiamo a fare qua!"
Eh già!
È stupefatto Annibale
Ooohhh!
E pensa: "Ho le traveggole!"
Aaaahhh!
"Vergogna! Tradimento! Che grosso fallimento
Per colpa di quell'elefante là!
Per Giove me la pagherà!"
"Balordo pachiderma, guarda cosa hai combinato
Per colpa tua, la guerra non la posso fare più!"
"Meglio così", gli dice Aristide
E scuote la proboscide per confermare il sì!
"Combattere battaglie, è poco salutare
Vuoi mettere il piacere di gustarsi un bel babà!"
"Perciò perciò", conferma Aristide
"Da qui io non mi sposto, non faccio un metro in più
Ma guardati un po' intorno, non vedi che è un bel giorno
Invece della guerra organizziamo un bel pic-nic!"
Aristide, sei forte, sei tutti noi!
"Va là! Va là! Mio caro Annibale
Su datti una calmata e non pensarci più
Mio caro generale, impara la morale
Vuoi proprio far la guerra? E allora fattela un po' tu!
Mio caro generale, impara la morale
Vuoi proprio far la guerra? E allora fattela un po' tu!"