Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
TR01
あいらぶメイド
Popularity · Low
+
🇨🇳 Chinese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
【中距离】
很荣幸得蒙您的邀请,尊敬的领主大人
这身衣服在宫殿中有些不合规矩
请恕我如此打扮
对于我们这些只凭一身舞技谋生的女人来说
这就是正装了,也是我们职业的证明
这就是正装了,也是我们职业的证明
(语气不卑不亢,自信洋溢)
莫非是领主大人从市井传闻中听说了我的艺名?
呵呵...您是想亲自确认我名声是否当之无愧吗?
...我的名字?
我不过是一介舞女
在这种场合提起自己的名字实在是太不谦逊了
不过...
如果我的舞艺能够入得您的眼缘
呵呵,届时我会再告诉您的
那么,让我现在就在您面前献上一曲吧?♥
领主大人,请恕我冒昧,我可以靠近您一些吗?
那样您才能更加清楚地欣赏到我的舞姿呢♥
您是否担心一个像我这样的女人靠近您会有危险?
您是位谨慎的人呢,领主大人
您看,我现在的装扮,身无寸铁
也已被人检查过了,您不必担心......
如果您还是放心不下的话,不妨再亲自检查一遍?
您可以近距离地看着、触碰我的身体...
详细彻底地检查我每一寸肌肤,请尽管放心♥"
只要能够彻底解除领主大人的疑虑就好...♥
【正面至近距离】
呵呵,怎么样?
被您这样注视着,我都有点害羞了呢♥
(语气相反,根本不显羞涩,反而投出热烈的视线)
...您还想继续检查吗?
从刚才开始,您就一直在盯着我的脸、胸口和腰间看...♥
诶,没办法呢
那些地方最容易藏匿武器,您多加小心也是应当的
不过领主大人您看,没有任何可疑的东西吧?♥
我腰间、胸口、面纱后面,什么都没有♥
...您已经放下心头大石了吗?
那太好了
现在就让我在您身旁献上我的舞蹈吧...♥
【正面近距离】
好了,让我重新开始
接下来我将为您表演的是一种源于先祖的古老舞蹈
我们称之为'Gawaji'
这个名字的含义...
嗯呼,虽然向领主大人禀告有些无礼,但......
其含义据说是“征服者”...
那么请领主大人好好欣赏吧...♥