Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Endless Light
Lorien Testard
Popularity · High
+
Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Lời: Lorien Testard
Nhạc: Lorien Testard / Alice Duport-Percier
Darkness looms, as one soul decides,
Bóng tối phủ xuống, khi một linh hồn quyết định,
To take the path where hope subsides.
Bước vào con đường nơi hy vọng lụi tàn.
In this battle of hearts, let's search for grace,
Giữa trận chiến của trái tim, ta hãy tìm lấy sự thứ tha,
Find a way to mend what's been misplaced.
Tìm cách hàn gắn điều đã lạc mất.
In this world, we both reside,
Trong thế giới này, nơi đôi ta cùng tồn tại,
One wants to fade, the other stays beside.
Một người muốn tan biến, người kia vẫn ở lại bên cạnh.
On this canvas, though it may not be real,
Trên tấm toan này, dù có thể không thật,
We're battling for the fate we feel.
Ta vẫn chiến đấu vì định mệnh mình cảm nhận.
Our drafts collides, in this endless light,
Bản phác của đôi ta va chạm, trong ánh sáng vô tận,
Two souls entwined, in a desperate fight.
Hai linh hồn quấn lấy nhau trong một trận chiến tuyệt vọng.
To decide if you should stay or depart,
Để quyết định liệu ngươi nên ở lại hay rời đi,
In this painted world, love's light departs.
Trong thế giới được vẽ nên này, ánh sáng tình yêu vụt tắt.
As our journey part, our paths diverge,
Khi hành trình đôi ta chia lìa, ngả rẽ hai đường,
One fades, hearken to the distant dirge.
Một người tan biến, lắng nghe khúc ai vang xa.
Leaving behind pieces of an immortal heart
Để lại những mảnh vỡ của trái tim bất tử
In this painted world, love's light departs.
Trong thế giới được vẽ nên này, ánh sáng tình yêu vụt tắt.
In the depths of despair, we seek for a sign,
Giữa tận cùng tuyệt vọng, ta tìm một dấu hiệu,
A reason to linger, a love to redefine.
Một lý do để nán lại, một tình yêu để định nghĩa lại.
In each other's eyes, there's a flicker of hope,
Trong ánh mắt nhau, le lói một tia hy vọng,
In this world we've woven, we learn to cope.
Trong thế giới ta đan dệt, ta học cách đối mặt.
Our drafts collides, in this endless light,
Bản phác của đôi ta va chạm, trong ánh sáng vô tận,
Two souls entwined, in a desperate fight.
Hai linh hồn quấn lấy nhau trong một trận chiến tuyệt vọng.
To decide if you should stay or depart,
Để quyết định liệu ngươi nên ở lại hay rời đi,
In this painted world, love's light departs.
Trong thế giới được vẽ nên này, ánh sáng tình yêu vụt tắt.
In this world, together
Trong thế giới này, cùng nhau
We'll find our place,
Ta sẽ tìm được chốn thuộc về,
Our drafts collides in an eternal embrace.
Bản phác của đôi ta va chạm trong vòng tay vĩnh hằng.
Our drafts collides
Bản phác của đôi ta va chạm