Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
その一秒 スローモーション
supercell
Popularity · High
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
长い长い下り坂
寝ぐせをつけたわたし
駆け足で転ばないように
间に合え いつものバス
息を切らせて走る
昨日の雨 水たまりをよけて
おろしたての靴を汚さないように
気をつけて跳んだ
あがる水しぶき、波打つ云
ぶつかる 振り向くキミ
スローモーション
落とすカバン 目が合う一瞬
ほんの一秒 永远に続きそうな感覚
おもわずそらす视线の先にびしょぬれの靴
キミは无言 はっと我に返るワタシ
とっさに□をつく言叶
「ごめんなさい! 怒ってますよね!」
早口で言えてない 逃げていい・・・・・・?
「下向いて走るなよな」
めんどくさそうにそう言いながら
拾ってくれた 水浸しのカバン
ポケットに手を入れたまま
「ほら、ちゃんと持て」
差し出されて両手で受け取る
わたしの头をポンと叩く
やられた 思考が止まる
スローモーション
冲撃が駆け抜けていく
ほっぺをつねる
落ち着いて・・・・・・舞い上がらないで・・・・・・
止まらないドキドキ
スピード上げる心臓の音
キミは歩く
思わず后ろからシャツを引っ张っていた
ひとすじの风 木の叶を揺らして
雨露が头にパラリと降りかかる
ワタシは见上げる
まっすぐにキミの瞳を见る
これは恋なんですか
この気持ちに気がつかれないように
あわてて后ずさりしながら
「なんでもないです!」
まずい・・・・・・ばれた・・・・・・?
お愿い 気が付かないで
スローモーション
耳まで赤く染まる どうしよう
怒らないで 早歩きで先に行かないで
あとを追いかける
停留所からバスが走っていく
「あーあ、遅刻・・・・・・」
とっさに「はい!」って元気よく返事した
うれしい