Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Ayen Pa Mòl' [Nothing Is the Matter]
Kassav'
Popularity · Low
+
🇭🇹 Haitian Creole · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Lésé mwen chanté, si mwen vlé chanté
Lésé mwen palé sé tjè an mwen ki ka wouvè
Sé pa tou lé jou, mwen santi lanmou
Sé pa tou lé jou mwen santi'w toupré kon sa
Sé pa tou lé jou, ké pli bèl pou nou
Mwen té ké enmé, mennen'w pou zouké
Sé pa tou lé jou, ké pli bèl pou nou
Mwen té ké enmé, mennen'w pou zouké
Lé lendi mwen ka lévé
Ka lévé pou ay travay
Ay travay pou manjé
Apré pou nou rèspiré
Lannwit pou nou tou lé dé
Pou nou enmen nou zyé fémé
Yonn é lòt soudé soudé
I soudé, I soudé, I soudé, I soudé, I soudé, I soudé
Roulé
Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl
Roulé
Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl
Roulé
Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl
Roulé
Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl
Roulé
Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl
Roulé
Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl
Roulé
Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl
Roulé
Ayen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl
Lè'w wè mwen anvi chanté
Sé tjè mwen ki ka ouvè
Pou'w lala
Pou'w, oh!
Pou'w, yélé!
Sa ki pli bèl ki sa
Enmé nou zyé fenmé
Lésé soley kouché
Lésé latè touné
Sa ki pli bèl ki sa
Enmé nou zyé fenmé
Broutak, broutak wayayay
Man ké rètrouvé'w
Sa ki pli bèl ki sa
Enmé nou zyé fenmé
Ayen pa mòl, ayen pa mòl lè'w wouvè zyé'w tou lé maten
Sa ki pli bèl ki sa
Enmé nou zyé fenmé
Sa ki pli bèl ki sa
Enmé nou zyé fenmé
Sé pa tou lé jou
Sa ké pli bèl pou nou, wooo
Sa ki pli bèl ki sa
Enmé nou zyé fenmé
Tou lé jou ou ka lévé
Tou lé jou sé an sèl konba
Sa ki pli bèl ki sa
Enmé nou zyé fenmé
Lè'w wè
Mwen an lété-tala
Sé pijé'w man sé pijé'w
Sa ki pli bèl ki sa
Enmé nou zyé fenmé
Broutak broutak broutak wayayay
Pa ni ayen ki pé pli bèl ki sa
Kouté, kouté mizik-la
I pati
Yalalé, yalala
Yalala lé, yalala
E yalalé, yalala
Yalala lé, yalala
Yalalé, yalala
Yalala lé, yalala
E yalalé, yalala
Yalala lé, yalala